8.30.2011

Nostalgi.












Hittade en hög med foton från min första egna lägenhet
när jag rotade igenom stora bildlådan tidigare idag.


En 1:a på 42 kvm. Kök och badrum med fina 50-talsdetaljer.
Oj, oj nostalgi på hög nivå. Funderar på hur många liter färg, antal kulörer
och masktejprullar som förbrukades i detta hem.
Vardagsrummet började som vitt och förblev vitt, övriga rum, köksluckorna
och väggarna i det halvkaklade badrummet bytte färg hela tiden.
Men det mesta slutade vitt till slut. Då år 2000 - inte mycket har förändrats.

I klädkammaren fungerade enkla vädringsstänger som klädhängare.
Linneskåpet från IKEAs fyndavdelning med vit ramlucka fylldes med modeklipp.
Saknar verkligen en riktig klädkammare nu.

Fina köket med standardkakel och skjutluckor och badrummet med inkaklat badkar
gillade jag då, men hade kanske uppskattat det ännu mer idag?
Det är väl så med nostalgi, att det var lite bättre förr,
när man ser på det i backspegeln.



In English: Found a pile of photos from my first apartment when I went through
a large box of photos earlier today.

One bedroom apartment of 42 sqm. Kitchen and bathroom with nice 50th century features.
Oh dear nostalgia at high level. Thinking of how many liters of paint,
number of colors and mesh tape rolls consumed in this home.

The living room was painted in white and remained white, the other rooms,
kitchen cabinets and walls of the semi-tiled bathroom were changing color all the time.
But most ended up white in the end. It was year 2000 - not much has changed.

In the closet simple airing rods served as clothes hangers.
Linen cabinet from IKEA bargains section with white framed door filled with fashion clips.
Really miss a real dressing room now.

 I would think that I appreciated the nice original features in the simple kitchen
and bathroom even more today. It is as it is with nostalgia, it was a bit better before,
when looking at it in retrospect.




Today´s inspiration



Adorable. Have a nice day!



8.29.2011

Sleep




 Sweet dreams.






Sitter och filar på ett gulligt barnrumsinlägg, men allt jag tänker på är att få sova...
Sådär, tömmer sovrumsmappen på bilder istället.
Nu ska jag sooova en lång natt. Barnrumsfint kommer imorgon istället.

Godnatt alla söta!


I´m sooo tired tonight, so here comes some bedroom inspiration.
Good night and sweet dreams everyone!




Pictures via Convoy, Vårt Nya Hem, 3,4 Hannas Room, Vosges Paris, Pinterest,
Moodboard, Paul Massey Photography, JULIA. Convoy/Hannas Room



Simplicity


Vissa saker bara är. Som den här bilden. Fin.
Svårt att sätta fingret på vad det är, men den fångar mig en stund.
Gillar det vita golvet (såklart), boktravarna och de svartvita bilderna
lutade mot väggen. Blir glad av de små färgklickarna.
Det behöver inte vara så svårt - utan helt enkelt bara enkelt. I like.



Translation: Some things just are. Like this picture. Nice.
Hard to pinpoint what it is, but it catches me a little while.
Like the white floor (of course), the piles of books and the black and white pictures
leaning against the wall. The small dash of color makes me happy.
You do not need to make it so hard - just simply. I like.


Picture found via Gingerella



Monday peptalk



Måndag. Känns ofta lite motigt. Barnen ska skickas iväg till dagis
och skola och mamman kan se fram emot måndagsköer mot huvudstaden.
Hujedamej.

Men när jag letade fram en passande bild igår kväll, så var jag ändå
på ett bubblande gott humör. Så jag bjuder på lite måndagspepp och kärlek.

Tittar in på läsningsstatistiken och ser att det är massor som tittat in
under helgen. Med mina mått mätt då. Men jag blir verkligen glad!
Hoppas att ni gillar det ni ser och kanske tittar in igen!

Tack till Desire to Inspire som länkade hit i sitt inlägg i helgen och tack
 till alla ni andra som gjort detsamma den sista tiden. Jag gillar er massor!

Ha en fin måndag alla!


All pictures via Favim.com

Monday. Often a tough day. The children will be sent off to kindergarten and school
and their mother can look forward to long traffic jams towards the capital city.

But when I looked up a suitable picture last night, I was still
in a bubbling good mood
. So I offer a little peptalk and some love this Monday

Attending reading the statistics and see that there are plenty who looked in
over the weekend. By my standards then. But I am really happy!
Hope you like what you see and maybe come back
 Thanks to Desire to Inspire recommended my blog this weekend
and thanks to all of you who have done the same recently. I like you a lot!

Have a nice Monday everyone!


8.28.2011

One word





 
Perfect.
Sovrum inspirerat av Paris av bloggaren Desiree med
den fantastiska bloggen Vosges Paris.
Älskar den snygga och smarta klädhängaren, moodboard med bilder i svartvitt
som förhöjer känslan och modegraden, trådgalgarna. Ja, allt.



All pictures Vosges Paris


In English: Bedroom project inspired by Paris by Desiree with the amazing blog Vosges Paris.
Love the sleek and smart clothes hanger, the moodboard with pictures in black and white,
which enhances the feeling and the level of fashion, the thin metal hangers. Yes, everything.




 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...